Term Gallery logo

Meanings of coloquialismo in испанском

русский
разговорное выражение
английский
colloquial expression

Expresión coloquial.

разговорное выражение
Synonyms
Examples for "expresión coloquial"
Examples for "expresión coloquial"
1
Me importa un pepino, responde el tunecino con una expresión coloquial alemana.
Oxígeno
2
Por usar una expresión coloquial, la señora Quabarl se cayó del pedestal.
Animales y más que animales
3
Él pareció animarse, siempre dispuesto a aprender una nueva expresión coloquial.
Los mocasines de otro hombre
4
Intenté captar alguna expresión coloquial en español, pero no lo conseguí.
La mujer que caía
5
Artemis nunca utilizaría semejante expresión coloquial, pero no le vendría mal en aquellas circunstancias.
El cubo B
1
Es una palabra coloquial, una palabra sagrada, dirían sin duda los gazi qhan, pues es su dialecto.
El portal de la entereza
2
Cuando corrijo, si tengo que optar entre una palabra coloquial y otra más literaria, elijo siempre la coloquial.
La nación
3
Transformación es una palabra coloquial que muy bien puede aludir a los muchos cambios que se producen en el curso de una vida humana.
Cadena ser
4
Si este universo imaginado en la palabra coloquial corresponde o no al que inventa la literatura nacional, es un asunto abierto a la investigación razonada.
Diario co latino
5
El título del disco es una palabra coloquial y de uso frecuente en Medellín, donde Juanes pasó parte de su infancia, y que significa amigo.
El caribe
1
Lamento que haya sonado como una inocente frase coloquial.
Cadáveres en la playa
2
Suele expresarse como una frase coloquial que se escucha en algunos ambientes familiares y sociales.
El universo
3
Con una frase coloquial podemos esbozar la siguiente conclusión; es sencilla: "no hay enemigo pequeño".
La hora
4
Hay una frase coloquial que dice: "Lo importante no es llegar primero, sino saber llegar".
Républica
5
Con esta frase coloquial, un poco cómica, los italianos se suelen referir al caos total o al desastre.
El diario
Usage of coloquialismo in испанском
1
Ni siquiera la coartada del coloquialismo sirve aquí para disculpar a Baroja.
La noche que llegué al Café Gijón
2
Hizo una pausa para que todo el mundo admirase ese coloquialismo osado.
¡Paren las máquinas!
3
Entonces voy a darte una lección de coloquialismo que te dejará turulato.
Las palabras perdidas
4
Ellos, si me disculpan el coloquialismo, viven a costa de él.
Rebelde de Mundo de Día
5
Sin trucos -laamonestó con un coloquialismo nada característico de él-
La ciudad oculta
6
Contra el coloquialismo confianzudo y también contra la lengua literaria.
Página|12
7
Pero aquella "lección de coloquialismo" le parecía un chiste e involuntariamente acabó riéndose.
Las palabras perdidas
8
Otros términos conservan la marca despectiva como sudaca, coloquialismo español para referirse a los sudamericanos.
Página|12
9
Imaginé que la pregunta era otro coloquialismo chileno.
La librería del callejón
10
Eso de la boca era un coloquialismo meridional.
Crónica del alba, 3
11
Ni el verso libre ni el coloquialismo son nuevos en la poesía, sino son recursos de siempre.
Notimex
12
Dageus lo intentó, pero a pesar de todos sus esfuerzos no consiguió llegar a entender ese coloquialismo.
El highlander oscuro
13
Arqueé las cejas al oír su extraño coloquialismo australiano y sonreí, esperando que me explicara el significado.
Inconsciente
14
El suyo es un coloquialismo distinto.
La nación
15
En mis libros -afirma Camilleri- la elección del dialecto está ligada a la búsqueda de un mayor coloquialismo.
La nación
16
Pero los vendió, imagino que por una pasta -medice con un coloquialismo que le sienta muy bien-
Verdades alteradas
About this term
More collocations
Translations for coloquialismo
Coloquialismo through the time